Рождество Христово на Острове святых — Кипре чествуется еще с евангельских времен, ведь первым Кипрским епископом был друг Господа нашего Иисуса Христа святой Лазарь Четверодневный, кому Сама Божия Матерь доставила на остров архиерейские облачения. Традиции великих христианских праздников на острове мало чем отличаются от ближневосточных. Об этом мы находим подтверждение еще в описаниях русских паломников, начиная с «Хождения игумена Даниила» (12 в.) вплоть до записок Василия Григоровича-Барского (18 в.). Императорское Православное Палестинское Общество еще в 19 в. начало выпуск книг, посвященных паломничеству и православным традициям Ближнего Востока. Гость студии Радонеж — профессор, академик РАЕН Леонид Алексеевич Буланов продолжил эту традицию и выпустил в 2023 г. иллюстрированную книгу «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» на языке оригинала и в своем переводе под общей редакцией Председателя ИППО С.В.Степашина. Также в переводе выпустил в свет 1-й том повествований Василия Григоровича-Барского. Обо всем этом, и о рождественских традициях на Кипре и Святой Земле он и поведал радиослушателям. Украсила этот интереснейший рассказ своими душевными воспоминаниями Неля Анатольевна Плешакова — член-корреспондент МАИСН.
